You can do that no problem! Just log in to your account here and update your card info! If you've received an email saying there's an issue with your payment, there's also a link in the email :)
Don't worry if you missed your usual bill date! Once you've updated your info, our system will automatically retry payment, so your lovely box will still be sent out once payment is successful!